Progonio je Mariachi-ja i tukao se s njim, dok mu ona nije metkom probušila srce.
Scovò il mariachi e lottò con lui tino all'ultimo sangue. Poi lei gli sparò un proiettile nel cuore.
Ona nije imala ništa sa ovim.
Lei non ha avuto niente a che fare con questo.
Ona nije imala veze sa tim.
Lei non c'entrava niente con tutto questo.
Ona nije ostavila mene kad sam imala šest.
Non mi ha abbandonata quando avevo sei anni.
Da, a ako ona nije znala, onda se možemo okladiti da ni Artie i Joshua nisu znali.
Gia', e se lei non lo sapeva, scommetto che nemmeno Artie e Joshua ne erano a conoscenza.
Zašto ti ona nije prijatelj, Brajse?
Perche' non e' tua amica, Bryce?
Ako ona nije unutra, onda je drži negde drugo.
Se non e' qui, l'avra' portata altrove.
Ona nije baš za kršenje zakona, što bi to definitivno i bilo.
Lei non infrangerebbe la legge, cosa che questa lettera farebbe di sicuro.
To bi bilo dovoljno sasvim, da ona nije bolovala tako često.
Questo basterebbe Se non fosse stata così cagionevole
Ponekad se pitam, kakav bi ja to èovjek bio, da ona nije bila ubijena.
A volte mi chiedo che uomo sarei se lei non fosse stata uccisa.
Još nije svanuo dan u kojem ona nije prebacila 500 funti (227Kg).
Non c'e' stato giorno in cui ha raccolto meno di 500 libbre.
I, što je još verovatnije, ako ona nije vampir, ovaj naš momak to takoðe može da utvrdi, zasnovano na èinjenici da je on svetski najbolji struènjak za ne-èudovišta.
E, cosa molto più probabile, se non è un vampiro, il nostro amico qui può capirlo, visto che si tratta del principale esperto di mostri del mondo.
Ona nije Sveti koji li joj dati da bude.
Non era la santa che dipingi tu.
Ionako ona nije dovoljno dobra za tebe.
Non e' mai stata quella giusta per te, in ogni caso.
Ona nije tako jaka kako se èini.
Lei non e' cosi' forte come sembra.
Ali ona nije znala šta to radi.
No, non sapeva cio che stava facendo.
Nisam ti rekao da ona ne želi decu jer ona nije htela da ti kažem.
Non ti ho detto che lei non voleva figli perché non voleva che te lo dicessi.
Ali kako sam reinkarnacija vaše majke, osim ako ona nije bila sa Zemlje?
Ma come posso essere la reincarnazione di tua madre se lei non era nata sulla Terra?
I ona nije kao što si rekao.
E non è come tu dicevi.
Ali ona nije ovde, zar ne?
Peccato che non ci sia, giusto?
Ona nije dovoljno dobra za tebe?
Oh... non e' abbastanza per te?
Ona nije ono što misliš da jeste.
Non è chi credi che sia.
Ona nije imala ništa sa tim.
Non ha niente a che fare con lei.
I tu ima sledeća stvar - ona nije radila dobar posao.
Ed ecco qui: non stava facendo un buon lavoro.
Ali ona nije u instituciji, već ju je kupio privatni vlasnik 1998. godine.
Ma non lo è, è stato acquistato da un privato nel 1998.
Razlog je to što je mojoj majci uskraćeno obrazovanje, i konstantno je mene i braću i sestre podsećala da ona nije nikad želela da mi živimo život koji je ona živela.
È perché a mia madre era stata negata la possibilità di studiare. e lei ricordava sempre a me e ai miei fratelli che non avrebbe mai voluto che noi vivessimo la vita che lei stava vivendo.
Naučila sam da ona nije morala biti zlostavljana zbog toga što je žensko.
Ho imparato che non doveva subire abusi solo perché donna.
Tog dana ona nije bila sama, zato što je 4 000 druge dece umrlo od dijareje, to se dešava svakog dana.
E non era sola quel giorno, perché altri 4000 bambini sono morti di diarrea, e lo fanno ogni giorno.
Možda, ipak, znam da ona nije dobar vozač.
Potrei sapere che non è brava alla guida.
Razlog je u tome što postoji zasebna putanja iz centara sluha u mozgu do emotivnih centara i ona nije presečena u nesreći.
OK? Il motivo è che c'è una via separata che va dai centri dell'udito nel cervello ai centri delle emozioni che non è stato interrotta dal trauma.
Postoje tri razloga zašto se ona nije još raširila.
Ci sono tre motivi per cui non si è diffuso di più.
Pa, ispostavlja se da su Ajnštajn i Kaluza i mnogi drugi radili na usklađivanju ove ideje i njenoj primeni u fizici tog vremena, odnosno tadašnjem razumevanju univerzima i u detaljima, ona nije radila.
Beh, sembra che Einstein, Kaluza e molti altri abbiano cercato di lavorare su questo punto applicandola alle teorie fisiche sull'Universo conosciute all'epoca, e in alcuni dettagli questa teoria non funzionò.
Kada je Dajen Hac radila Mitriks, njen video o tome kako su životinje na farmi tretirane se proširio internetom, ali ona nije izumela ideju da se bude vegan.
Quando Diane Hatz ha lavorato su The Meatrix, il filmato che ha impazzato su Internet sul modo in cui sono trattati gli animali nelle stalle, non ha inventato l'idea di essere vegani.
Ja duboko verujem u pravdu, ali mislim da ona nije moguća.
Ora, io credo fermamente nella giustizia. Solo penso che sia impossibile.
Ona nije nameravala da vakciniše svoje dete protiv polia. Nema šanse.
Lei non avrebbe vaccinato suo figlio contro la polio. Neanche morta.
Tako, provodeći vreme sa Vivijan, video sam da ona nije nalazila radost u samom čišćenju WC-a.
Così passai del tempo con Vivian, e vidi che non trovava gioia nel pulire le toilettes.
Ona nije znala da sam svoj život smatrala užasno dosadnim, i poslednja stvar koju sam htela da radim jeste da pišem o sebi.
Quello che non sapeva è che pensavo che la mia vita fosse terribilmente noiosa, e l'ultima cosa che avrei voluto fare era di scrivere di me.
1.2762260437012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Non aveva figli, ma tanti pupazzi 